公司動態(tài)
您當(dāng)前的位置 > 網(wǎng)站首頁
>
新聞動態(tài) > 公司動態(tài)
2009年6月，14歲德國小姑娘思黛拉來到中國，參加社會實習(xí)。此行給她留下了深刻的印象，回國后向朋友講述她在中國的所見所聞，當(dāng)?shù)赜浾呔痛耸聦λM行了采訪。下面是采訪的有關(guān)內(nèi)容。
Stella did her internship in China
思黛拉在中國實習(xí)
A school internship can lead to special experiences. Stella Schauser, from class 8 of a Danish school in Eckernf?rde, made a trip to China during her school internship period.
學(xué)生實習(xí)能令人獲得非同尋常的體驗。思黛拉-蘇澤是來自德國埃肯費德一所丹麥學(xué)校8年級的學(xué)生，她到中國進行實習(xí)。
For 14 year old Stella Schauser from the Danish Jes- kruse-school in Eckernf?rde, her school internship was a very special experience. She wanted to do an internship at a landscape architect. Her father, Dr. Ulf-Henning Schauser, is landscape architect himself and is working with natural wetland systems in China, and as he had to go to China during his daughter’s school internship period, she had the chance to join him during that trip.
對于14歲的蘇澤思黛拉來說，她的實習(xí)經(jīng)歷非常特殊。以前她就想進行景觀設(shè)計領(lǐng)域的實習(xí)，而她父親- 沃爾夫 海寧蘇澤正在中國進行自然濕地設(shè)計工作，并須在他女兒的實習(xí)期間去往中國，因此思黛拉就與她父親一塊，進行了一次中國之旅。
It is called ‘Schilfbeet’ in German, and it is ‘reed beds’ in English, Stella is explaining. The Chinese receive expert knowledge from Germany, because we have a lot of know-how on how to clean river water by means of letting natural wetlands clean the water. China has many problems with polluted rivers, and if the fish live should not extinct, it is necessary to treat the water.
思黛拉解釋說: “葦床在英語中稱reed beds，在德語中稱Schilfbeet。因為德國在利用自然濕地凈化河流方面擁有不少專業(yè)技能，所以中國正從德國引進有關(guān)技術(shù)。” 中國河流污染問題嚴(yán)重，如果不想使魚類滅絕，中國需治理河流污染問題。
‘We were 5 days in Beijing, and the rest of the time in Shang Mo, the girl explains. She also visited the great wall and the world′s biggest McDonald′s restaurant.
We also went to Inner Mongolia, 500 km away, to order special filter sand for the reed bed at Shang Mo.
Once the whole system is established, the result is clean water, which can be led back to the river which will help to save the fish life in the river, stella is explaining.’
思黛拉說：“我們除去在北京呆的5 天時間，其余時間都在上磨，說她們也參觀了長城和世界******的麥當(dāng)勞北京分店。
為訂購上磨葦床所需的一種特殊過濾材料，我們?nèi)チ宋挥诒本?500公里外的內(nèi)蒙。上磨系統(tǒng)建成之后，污水將變成清水，導(dǎo)入河流后將有利于拯救河中魚類 ”。The trip was a great experience, but at this moment I do not plan to become a landscape architect, Stella Schauser explains.
最后，思黛拉說道：“這次旅行是一次了不起的經(jīng)驗，但是我現(xiàn)在還沒有計劃成為一個景觀設(shè)計師”。
考察德國基爾生活污水處理系統(tǒng)
考察丹麥動物園污水處理系統(tǒng)
開展京郊區(qū)污水處理現(xiàn)狀
雨季公司所有項目運行穩(wěn)定
基爾園林垃圾處理廠污水處理系統(tǒng)通過驗收
| 京ICP備10039079號-1 版權(quán)所有：北京森淼天成環(huán)保科技有限公司 |
